Quando já não tínhamos por onde caminhar na conversa, decidi que era hora de fechar o papo com mais eu daquele chavões acadêmicos… e eu disse:
“Tenho pra mim que os erros de digitação nem são o maior problema. Esquecer-se de um verbo aqui, acreditar que o leitor entenderia outra coisa ali, uma letra fora de lugar… Enfim, nem todos têm a intimidade que a maioria tem no computador. Intimidade, ou a falta dela, atrapalha. Além disso, há o fator tempo e nesse aspecto, os estagiários do Terra sabem bem do que estou falando.”
O problema é que, assim como eu disse no Twitter dia desses, temos que não só os jovens têm problemas de leitura. Há analfabetos funcionais às pencas por aí. É por isso que em testes como o PISA, apenas 40% dos alunos respondem bem as questões de interpretação. A discussão sempre cai sobre a escola, sobre o professor, mas “que tipo de aluno é esse que não sabe ler e disso não se envergonha?”. Foi o que eu disse no Twitter.
Há uma leva de estudantes que apenas decodificam palavras sem entenderem o que estão lendo, reproduzem frases sem entenderem o que estão escrevendo. A "culpa" não é, é claro, dos estudantes apenas, mas principalmente do sistema educacional do qual sou parte ativa. É certo que este não privilegia, ainda nos primeiros estágios da alfabetização, a possibilidade do surgimento da vontade de ler por prazer.
Penso que é um problema grande mesmo. Nos últimos tempos,
algumas conversas mantidas com outros educadores têm me levado a pensar no uso das redes sociais, dos blogs, de gêneros mais próximos dos alunos para incentivar o gosto pela leitura. Confesso que meu objetivo não é exatamente de formar alunos leitores. Quero mesmo é que eles sejam capazes de manter um diálogo com um texto e terem argumentos para provar para qualquer leitor que eles possuem “bagagem” para não só escreverem com conteúdo, mas também de organizar de tal forma essas ideias que os textos tenham começo, meio e fim. Agora me responda: O que é mais interessante? Twitter ou um romance de José de Alencar?
Confesso que responderia que é José de Alencar, pois sou um bicho estranho, tomei gosto pelos romances, mas o Twitter é prazeroso pelo imediatismo e tão somente por isso.
Por conta disso, dessa apresentação violenta dos clássicos, que alunos cada vez mais têm aversão à leitura. Jà na alfabetização isso ocorre.
Enfim, terminei a conversa com o velho e tão belo chavão de quem escreve e ensina a escrever: “Quem não lê dificilmente escreverá bem.”
Aqui estou eu para falar de internet de novo. Agora a respeito da galera que INSISTE em escrever errado. E é por motivos bem bobos. Ou porque acham bonito OU PORQUE NÃO SABEM DE NADA MESMO. Para provar que a Yas também é cultura (NOT), aqui vão os principais:
Mas é MUITO diferente de Mais: Mas é idéia contrária e está relacionado à contudo, porém, entretanto e todavia. Mais é quantidade e está oposto a menos. Uma vez estávamos fazendo um jornal na faculdade e fiquei encarregada de fazer a revisão dos textos. Daí, vi uma guria que escreveu assim:“Sexo após o casamento é difícil, mais possível” Não seria: Sexo após o casamento é difícil, MAS possível!?!
CONTIGO é junto e não COM TIGO: O vício de quem usa apenas o MSN para se aculturar. Com tigoestá errado e escreve junto. Em todo caso, o certo é falar: estou contigo sempre.
HAVER/A VER: São totalmente diferentes, pois o verbo haver nos sentidos de acontecer, ocorrer e existir é UM VERBO IMPESSOAL e está empregado na terceira pessoa do singular. Se você quer dizer. Esse texto não tem nada a haver, o correto é: ESSE TEXTO NÃO TEM NADA A VER. A questão énão tem nada a ver ou nada que ver.
MENAS NON ECXISTE: Não existe a forma feminina de menos. Se você quer dizer: Eu tenho menas grana que Eike Batista está errado. Tudo bem que essa frase é a mais pura verdade e está certo que você não tem dinheiro porra nenhuma, mas NÃO precisa pisar na bola, né? O certo é EU TENHOMENOS DINHEIRO QUE EIKE BATISTA!
MORRÃO/MORRAM: Tem gente que fala: morrão seus idiotas! na internet querendo denegrir a imagem alheia. MORRÃO é de morro grande. Se você quer dizer a porra do verbo, coloque o M no final. Assim: MORRAM SEUS IDIOTAS QUE ESCREVEM ERRADO!
ANCIOSO/ANSIOSO: A palavra anSioso é escrita com S e é derivada de ansiedade. ANCIOSO NÃO EXISTE!
SEJE/ESTEJE: Tudo isso não está certo. O certo é SEJA ou ESTEJA. Vou ser uma mulher influente, caso eu seja a mulher do vice-presidente Michel Temer ou Quero que você esteja aqui comigo. É simples.
AGENTE/ A GENTE: A GENTE se escreve separado e é impessoal, AGENTE é uma profissão. Exemplo: A gente foi à Nova York e encontramos Flavio Fachel.
COM CERTEZA escreve separado: Vocês costumam a escrever CONCERTEZA.
Ah, eu quero namorar COM você: ERRADO! O correto é Eu quero namorar você. Se você falar da maneira incorreta, vai parecer que você vai namorar outras pessoas e vai levar a fulana junto.
ELA FICOU MEIA BESTA: O MEIA não há forma feminina. Meio, advérbio não varia. Ela ficou MEIO besta. Aí sim.
PORQUE/ POR QUÊ/ POR QUE/ PORQUÊ: Ai é sacanagem botar a regrinha aqui já que todo mundo sabe (NOT).
POR QUE você não gosta de mim (pergunta direta/ pronome interrogativo)
Eu gostaria de saber POR QUE você não gosta de mim (pronome interrogativo/ pergunta indireta)
Você não gosta de mim. POR QUÊ? (pronome interrogativo enfático)
Eu tenho um QUÊ de genialidade (quê acompanhado de artigo/ substantivo)
Eu não gosto de você PORQUE você escreve errado (pois, explicação, causa)
Não sei O PORQUÊ de você não gostar de mim (o motivo, a causa/ acompanhado de artigo)
MAU/MAL: MAU é contrário de bom e MAL é contrário de BEM. Eu pratico o mal, por isso todos me chamam de homem mau.
INCOMODAR é com I: E não ENCOMODAR. Reflitam.
AFIM/ A FIM DE: A FIM DE é locução. E AFIM é semelhante. Eu não estou a fim de ir à aula/ Ela apresentou uma idéia afim com a minha.
Caso você queira compartilhar conosco algum erro que vocês vejam por aí, me falem, pois estou pensando em escrever outro post de erros grotescos.
Fonte: Gramática de Língua Portuguesa
Por: @Faelclown

Nenhum comentário:
Postar um comentário